藍前發言人槓青年發言人 楊偉中:學好文言文很重要
楊前發言人, 上窮碧落下黃泉指的不是情愛, 而是一種決心。翻成白話文就是窮盡一切方法上至天堂下至地獄,所以沒有學好文言文的是你。
新任黨產會主委林峯正今上任,前天受訪宣示,未來清查黨產將「上窮碧落下黃泉」。國民黨文傳會副主委洪孟楷質疑,這是「殺父仇人」要報不共戴天之仇心態。但國民黨前發言人楊偉中回酸,「上窮碧落下黃泉」講的是情愛,不是打殺,文言文要學好。
楊偉中更酸,其實黨史館有專業歷史研究者,「某黨」發言前應先請教「專業」。
楊偉中表示,「上窮碧落下黃泉」語出白居易「長恨歌」,講的是纏綿情愛,不是出自武俠小說,當然也不是講打打殺殺。楊說,即使前台大校長傅斯年的「上窮碧落下黃泉,動手動腳找東西」,講的也是窮盡力量找新資料,讓證據說話,也不是搞仇殺。
楊偉中呼籲國民黨發言人,「文言文很重要,要學好」。