強颱襲日釀11死 蔡英文推特：日本的朋友一起加油！ 網友：台灣水災，聽音樂會，日本颱風，馬上關心，又準備要捐多少錢？
日本遭受25年來最強颱風燕子侵襲，目前傳出已造成11人死亡的不幸消息。總統蔡英文今天透過推特貼文，以日文及中文推文，向日本受災民眾致上慰問之意。
今年第21號颱風燕子昨天橫掃日本的四國、近畿，目前已知造成11人死亡，關西機場嚴重淹水，彷彿孤島，受困的3000人已陸續救出，但機場設備嚴重受損，不知何時能重新開放。
蔡英文總統也特別以日文及中文推文表示，颱風21號對日本關西地區造成嚴重災情，在此對受災民眾至上慰問之意。日本近日遭遇颱風、豪雨等災害襲擊，頻繁遭遇自然災害的台灣人民感同身受，最後她不忘說：「日本的朋友，一起加油！」
新聞來源：www.chinatimes.com
台風21号は日本の関西地方を中心に甚大な被害をもたらしています。被害に遭われた方々には、心よりお見舞い申し上げます。日本では最近、台風や豪雨被害が相次いでいます。たびたび自然災害に見舞われる台湾の住民にとって、この状況は決して他人事ではありません。日本の皆さん、共に頑張りましょう！
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) September 5, 2018
台風21號對日本關西地區造成嚴重災情，在此對受災民眾至上慰問之意。
日本近日遭遇颱風、豪雨等災害襲擊，頻繁遭遇自然災害的台灣人民感同身受。
日本的朋友，一起加油！— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) September 5, 2018
