【快評】口譯哥成駐美外交官 是對制度的藐視

趙怡翔（左）。本報資料照片

---

當大阪辦事處長蘇啟臣自殺身亡，讓外交部陷入低氣壓之際，最近又傳出有「口譯哥」之稱的趙怡翔，將以部長室機要秘書的身份，派任華府擔任有「天下第一組」稱號的駐美代表處政治組長。

首先是這個職位的重要性，美國是我國外交上最重要的盟國，駐華府便成為外派的首要之選，而負責與美國政界、國會溝通的政治組長，更是重中之重，它不僅要具有流利的語言溝通能力，更要對美國政治生態瞭如指掌，當然這個位置，也是魚躍龍門的最佳敲門磚，多少外交人員終其一生要追求都不可得。

而以趙怡翔從未通過外交特考，在入部不到兩年，便因為吳部長關愛的眼神，便取得這個大位，在看之前駐泰代表童振源將不具泰語能力的管碧玲女婿，以機要秘書外派泰國，這種用人唯親的做法，對長期在外為我國外交工作打拼的基層人員公平嗎？難怪最近有人戲稱，以後要外派，不必花心力去考外交部，而是要搶進民進黨的國際事務部。

其次是專業能力的適任性，其實，從過去以來，外交部長在職務異動之際，通常會順勢將其機要秘書外派到他國，這時有所聞，但前提是，這些機要秘書大多是通過外交特考，經過語訓、外派具有正式任用資格的部內正式編制人員。

然而，趙怡翔自從2016年擔任蔡政府就職典禮的英文口譯人員之後，便一炮而紅，之後被吳釗燮納為貼身秘書，並追隨吳釗燮到國安會及外交部任職，期間其大多從事行政庶務的部會聯繫工作，而從未真正站到第一線從事外交的實務工作，他英文雖然流利，但這並不表示就是真的理解美國。

也許是吳釗燮部長把趙怡翔當作秘書使喚慣了，他說：趙怡翔只不過是赴美擔任個「秘書」。然而，此秘書卻並非是在冷氣房裡供您使喚，而是要站在第一線為我國外交進行折衝樽俎，我們要問的是：以趙怡翔到政府體系工作不到三年，也從未有外派的經驗下，真能勝任此項重責大任嗎？

趙怡翔以八職等的機要秘書，破格外派擔任十二職等的組長，這不僅打破外交界長久以來的慣例，也將進一步打擊外交部基層同仁的士氣，更可看出民進黨政府這種不看能力，只看顏色，而視制度於無物的心態。

當「口譯哥」化身為駐美外交官，這不是一種華麗的轉身，而是一種對制度的藐視。

來源：udn.com