陳雅琳跟拍小熊惹議 臉書遭灌爆 還有神翻譯重重打臉
圖取自壹電視新聞片段
壹電視主播陳雅琳派2攝影跟拍台灣黑熊「南安小熊」野放山區的畫面，引發外界質疑，「黑熊媽媽」黃美秀痛批：「搶獨家、卡飛機位還兼導覽介紹、還公告野放地點，把小熊的安危置之腦後，罔顧大家保密再保密、合力護送她平安回家的苦心，可惡。」昨（2）日陳雅琳在臉書發4點聲明道歉，然而對諸多重要細節卻避重就輕，許多網友灌爆她的臉書批評：「說謊打草稿好嗎？」
陳雅琳po文提到，「對於愛台灣、重保育的事，我一輩子新聞工作，點點滴滴都在努力！這次對於野放小熊的報導，許多關心的朋友指教了很多，在下受益良多，如果有造成任何人困擾，皆非本意、也深感抱歉，但容我還是說明一下。」
1. 我們只有跟隨紀錄機隊起飛與降落就返航，並不知道野放小熊的地點，所以沒有所謂揭露野放地點的狀況，保育人員還要進山選擇適當的地點野放。
2. 在接到這個任務時，我特別向官方再三確認，不會影響到任何保育工作，也再三確認真的有空位、且重量一切都允許的狀況，我們才同意跟隨前往記錄拍攝，所以無所謂「占掉野放人員可乘坐位置」的情況。
3. 進到花蓮駐地後，我們也參與「飛行任務提示」的所有作業，謹慎牢記並遵守每一項程序與規定，飛行過程當中安靜待在位置上，沒有打擾小熊，小熊是在一個鐵籠子裡，籠子旁邊也坐了保育團隊同行的兩名攝影人員進行拍攝作業。
4. 我們事前同意提供所有拍攝的畫面，並等候通知可發布新聞的時機，4月30日野放當天林管處等相關單位都已經發出新聞、且各家媒體也已報導，我們當天依然沒有搶發，後來得到通知說可以發新聞了，直到5月1日晚上才發出。
許多網友看完文章，紛紛在底下留言，有網友神翻譯陳雅琳的四點聲明:
1.我不知道地點，我們也沒跟大家說是在哪。 2.我有先問，有問就不算佔位置。 3.我有聽話坐著，沒有去摸小熊，只有拿鏡頭對著他，旁邊的人也在拍啊你們為什麼不罵他。 4.我們沒有第一啦，獨家而已嘛哈哈哈～ 好啦跟你們解釋了，別唸我了，我可是獨家主播呢！
有網友留言，「那是全民買單的黑鷹直升機，不是壹電視的私人財產，是國家資源！佔著國家資源做獨家報導，難道當下沒有感到任何不妥嗎？」
也有網友質疑，為什麼壹電視的記者，會穿空勤隊飛行衣來混淆視聽，企圖欺騙保育人員?
還有網友批 : 我沒跟到最後一哩路，所以我不算洩露？拜託齁，要不要網友揭露你家在哪棟哪層樓，只是沒說哪間看看。
網民認為壹電視將小熊名字誤植也有失新聞專業，「錯了就是錯了，請不要狡辯」，也有人嗆陳「不要講的一副『我們沒有搶發新聞我們好棒棒』的臉，本來就不該發新聞！」，更有人質疑既然新聞台想要宣傳保育重要性，為何沒有採訪長期關注小熊的黃教授呢？種種言論，重重打臉陳雅琳道歉文。
